"Молим те реци Роџерсу, кад ти дође време, дошло је."
"Prosím, řekni Rogersovi, "když musíš jít, tak prostě musíš jít."
Неко време... одгајаће је као своју, све док... не дође време...
Nechají si ji... a vychovají ji jako jednu z nich, dokud... nedosáhne věku...
Жао ми је, али када дође време да одем,...морам да одем сам.
Promiň, ale až pro mne nastane čas, když budu muset odejít, tak musím odejít sám.
Дође време, мој лопове, кад драгуљи престану блистати,... кад злато изгуби сјај када престона дворана постане тамница и све што тада остане је љубав оца према детету.
Nastane čas, zloději, kdy se šperky přestanou třpytit, kdy opadne touha po zlatě, kdy trůn začne být vězením. a zůstane jen otcovská láska k dítěti.
До сада сам планирао време полако и пажљиво... тако да кад дође време за мој велики пробој... као оне вечери кад се Џек Пар разболео?
Až doteď jsem čekal na vhodnou chvíli. Pěkně trpělivě... takže když konečně přišel čas... jako tu noc co se Jacku Parr udělalo zle? Váš debut..?
Кад дође време, Поаро ће деловати.
Až přijde čas jednat, Poirot bude jednat.
Јер, када дође време, биће ту за вас.
Protože až přijde čas, pomůže ti.
После тога, када дође време да напустите фабрику,...испратиће вас велики камиони, сваки напуњен свом чоколадом коју можете икада појести.
"Und nakonec, až se rozloušíme, toprofodý tě nach hause kolona nákladných fósů, nalošených tošifótní sásobou šokoláde."
Даћу ти Фибоначија, то ти обећавам, кад дође време.
Dám ti Fibonacciho--- Slibuji--- až příjde čas.
И тако, кад дође време да стигне тамо, ми ћемо га чекати.
Postupemčasu se tam taky dostane, a my tam na něho budeme čekat.
И реци мужу да кад дође време, следећи пут ћу га послушати.
A prosím sděl svému manželovi že přístě ho poslechnu.
Кад дође време, он ће тебе звекнути да би се заштитио.
Když na to přijde, tak tě podrazí, jen aby ochránil svoji vlastní prdel.
Кажи Сему да кад дође време, ја ћу да будем тај који ће то да уништи.
Řekni Samovi, že až přijde ta správná chvíle, - já budu ten, kdo to zničí.
А када дође време за крај хоћу да Смит и Редвале испадну.
A nastane správná chvíle, skončíte to s ním i celou společností.
Ако ти се не допада, можеш је виђати само у званичним приликама а када дође време, да правите мале принчеве и принцезе.
Jestli se ti nelíbí, musíš se s ní scházet jen při formálních příležitostech a až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.
Када дође време бићеш спремна да урадиш оно што треба да се уради.
Až nastane čas, budeš připravená na všechno, na co budeš potřebovat.
Нека мисле да смо се примирили, а када дође време, предлажем да их повучемо са нама у пакао.
Ať si myslí, že jsme neškodní, a až přijde čas, tak je stáhneme do pekel s námi.
Нема много у мацу, осим сет слоноваче-бацкед хаирбрусхес и моја библиотека романтичне поезије, али када дође време, то ће бити твој, уз све што нисмо већ потрошен на курве и виски.
To sice zahrnuje leda tak mou sadu slonovinových hřebenů a mou sbírku romantické poezie, ale až přijde čas, všechno to bude tvoje, spolu s tím, co do té doby neutratíme za děvky a whisky.
Када дође време да те убијем.
Až nastane čas na tvou smrt, a ten přijde,
Разговараћу са њим кад дође време.
Promluvím s ním, až přijde čas.
Обећај ми да ћеш да урадиш оно о чему смо причали. Када дође време.
Slib mi, že uděláš to, o čem jsme mluvili až přijde čas.
Остали су тамо, без Црнобрадовог знања, док не дође време да се окупе и боре.
Zůstaly tady, schované, aniž by o nich Černovous věděl, než se mohly zase objevit a bojovat. A má matka?
Када дође време, Ви сте човек.
Až nastane čas, budeš ta pravá.
А када дође време, требаће нам сваки човек ког можемо да пронађемо.
A až k tomu dojde, budeme potřebovat úplně každého muže.
Наравно да хоће, када за то дође време.
Jistě že ano, až na to přijde správný čas.
Смо предвидети како ће ратови се борио у будућности, И... Смо спремни кад дође време.
Předpovídáme způsoby boje ve válkách v budoucnu a jsme tak připravení, až to přijde.
Кад дође време, он ће ми рећи где си, а ја ћу доћи по тебе.
Až přijde čas, řekneme mi kde jsi a já si pro tebe přijdu.
Направио сам неке потезе ове недеље Како би се осигурало да имамо све злобници су нам потребне Када дође време.
Tento týden jsem učinil kroku k tomu, abych zajistil, že až nadejde čas, tak budeme mít potřebné Inhumans.
Не сумњам кад дође време да кажем Молли, Ћете наћи речи.
Nepochybuji, že až přijde čas vše Molly říct, najdete správná slova.
У сваком животу, дође време кад треба неки циљ остварити.
Na všechno je období a čas pro každý záměr pod sluncem.
Древни Грци су знали за класу пчела, трутове, који су већи од радника. Грцима се лењост код трутова није свиђала, могли су да виде да се они само мувају око кошнице док не дође време за парење, а они су мужјаци.
Ve starověkém Řecku se vědělo, že mezi včelami existují trubci, kteří jsou větší než dělnice a jakkoliv odsuzovali jejich lenost, protože viděli, že trubci se jen tak poflakují kolem úlu, dokud nedojde ke svatebnímu letu — byli to prostě samečci.
0.56704521179199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Prosím, řekni Rogersovi, "když musíš jít, tak prostě musíš jít." 